Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"





Edition Italienne - Play Press - 1992

C'est en 1992 que Cobra a fait son apparition en Italie, chez Play Press, pour 5 volumes seulement (sauf erreur...). Cette édition dérive tout droit de la version US, avec le même format, les mêmes couvertures (à de petits détails près), le même nombre de pages et le même sens de lecture de gauche à droite. On retrouve bien entendu la même "censure" envers les quelques poitrines dénudées que pour l'édition US... Apparemment le succès n'a pas dû être au rendez-vous, pour s'arrêter seulement après 5 volumes, et la mort de Jane...

A noter qu'elle reste de ce fait très dur à trouver, même en Italie.

- Le volume 1 comporte à la fin 2 pages sur Cobra et Terasawa, ainsi qu'un petit poster reprenant la couverture.
- Les volumes 2 et 3 proposent en mini-poster la couverture.
- Le volume 4 présente un article sur les "salary-man" (ce qu'est Cobra au tout début, en tant que monsieur "Johnson"). Il s'agit de la traduction (à priori) d'un texte original de Hiroko Saejima.
- Le volume 5 propose enfin un article sur les 2 dernières pages, toujours en rapport avec Cobra, avec notamment un passage traitant de Total Recall.


Manga Space Adventure Cobra - Edition Italie Play Press (1992)
Manga Space Adventure Cobra - Edition Italie Play Press (1992)
Manga Space Adventure Cobra - Edition Italie Play Press (1992)
Manga Space Adventure Cobra - Edition Italie Play Press (1992)
Manga Space Adventure Cobra - Edition Italie Play Press (1992)


Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2021
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément