Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"
"Cobra the Space Pirate"
BO du dessin animéChanson du dessin animé
BO du feuilleton TV (1)BO du feuilleton TV (2)
Paroles - générique françaisGénériques japonaisSayonara Man's World
Wonder SpecialOriginal SoundtrackSee You AgainOriginal SoundtrackComplete SoundtrackParoles - génériques japonaisParoles - autres chansonsOpening The PsychogunEndings The Psychogun / Time DriveParoles - The PsychogunParoles - Time DriveComplete Soundtrack
| Catalogue Id | COCX-32609 |
| Musiques | Kentaro Haneda - Yuji Ohno |
| Date | 21 avril 2004 |
| Format | CD |
| Durée | 71'52" + 69'10" |
| Editeur | Columbia |
| Illustration | Buichi Terasawa |
| Disque 1 | |||
| Space Cobra Complete Soundtrack Part I | |||
| 01. | Cobra (TV Size) (Opening Shudaika) コブラ（TVサイズ） | Cobra, thème d'ouverture (version TV) | 1'22" |
| 02. | Kedarui Taikutsu けだるい退屈 | Ennui languissant | 2'49" |
| 03. | Subtitle Bridge サブタイトル・ブリッジ | Pont musical des écrans titres | 0'08" |
| 04. | Tsuka no ma no Kôfuku つかの間の幸福 | Un instant de bonheur | 0'34" |
| 05. | Jigoku kara no shimono 地獄からの使者 | Le messager de l'enfer | 2'27" |
| 06. | Tsuikimono 追跡者 | Le poursuivant | 0'49" |
| 07. | Cosmic Dust コスミック・ダスト | Poussière cosmique | 2'51" |
| 08. | Michi e no Hokô 未知への歩行 | La marche vers l'inconnu | 0'40" |
| 09. | Rush Hour ラッシュ・アワー | Heure de pointe | 1'34" |
| 10. | Ichiten no kibô 一点の希望 | L'espoir d'un point | 0'44" |
| 11. | Window Shopping ウインドウ・ショッピング | Lèche-vitrine | 2'07" |
| 12. | Event アーベント | Evénement | 1'20" |
| 13. | Meiji 迷路 | Labyrinthe | 2'26" |
| 14. | Aku no kuwadate 悪の企て | Une tentative maléfique | 0'59" |
| 15. | My Blue Little Angel マイ・ブルー・リトル・エンジェル | Mon petit ange bleu | 3'58" |
| 16. | Seesaw Game シーソー・ゲーム | Jeu de bascule | 1'47" |
| 17. | Twilight Memory トワイライト・メモリー | Mémoire obscurcie | 3'37" |
| 18. | Silhouette シルエット | Silhouette | 1'25" |
| 19. | Tarcalos Blues タルカロス・ブルース (Fast Tempo Type) | Tarcalos Blues | 0'54" |
| 20. | Smoke of a cigar スモーク・オブ・ア・シガー (Slow Tempo Type) | La fumée d'un cigare | 1'39" |
| 21. | Giwaku 疑惑 | Doute | 0'46" |
| 22. | Seigi no Kodô 正義の鼓動 | Le rythme de la justice | 1'25" |
| 23. | Uchû e no Makuake 宇宙への幕開け | Ouverture sur l'univers | 0'11" |
| 24. | Yori sôiau tamashii 寄り添いあう魂 (Fast Tempo Type) | Deux âmes serrées l'une contre l'autre | 1'09" |
| 25. | Heiwa e no datsushûtsu 平和への脱出 | Echappée vers la paix | 3'14" |
| 26. | Joyfull Voyage ジョイフル・ボヤージ | Voyage joyeux | 1'26" |
| 27. | Kyûtomoto no saikai (ending variation B) 旧友との再会 (エンディングバリエーション B) | Retrouvailles avec un vieil ami | 2'36" |
| 28. | Kasei kodai shi daisanshô 火星古代史第三章 | 3ème chapitre dans l'histoire ancienne de Mars | 1'10" |
| 29. | Kanashimi to ketsui to 哀しみと決意と | Tristesse et décision | 1'59" |
| 30. | Python 77 Magnum パイソン77マグナム | Python 77 Magnum | 2'34" |
| 31. | Mirage ミラージュ | Mirage | 3'35" |
| 32. | Relaxing リラクシン | Reposant | 1'59" |
| 33. | Memoire メモワール | Mémoire | 3'52" |
| 34. | Rodo Mayaku no yami ロド麻薬の闇 | Les ténèbres de la drogue Rodo | 4'05" |
| 35. | Takurami たくらみ | Complot | 1'07" |
| 36. | Kanashimi to ketsui to 哀しみと決意と (Fast Tempo Type) | Tristesse et décision | 1'19" |
| 37. | Arata na seikai e 新たな世界へ | Vers le nouveau monde | 1'35" |
| 38. | Secret Desire (Instrumental) シークレット・デザイアー （インストゥルメンタル） | Désir secret (instrumental) - générique de fin | 2'45" |
| 39. | Cobra (short version) コブラ（ショートヴァージョン） | Cobra (version courte) | 0'32" |
| Disque 2 | |||
| Space Cobra Complete Soundtrack Part II | |||
| 01. | Yûhi ni sei wo mukete 夕陽に背を向けて | Le dos tourné au soleil couchant | 1'58" |
| 02. | Tsuka no ma no Kôfuku つかの間の幸福 (Fast Tempo Type) | Un instant de bonheur | 0'30" |
| 03. | Sunset "Rendez-vous" サンセット・ランデヴー | Rendez-vous au couché de soleil | 1'26" |
| 04. | Rengoku e no kairô 煉獄への回廊 | Le couloir vers la prison de métal | 0'45" |
| 05. | Akuma no sasayaki 悪魔のささやき | Le chuchotement d'un esprit maléfique | 2'25" |
| 06. | Yori sôiau tamashii 寄り添いあう魂 | Deux âmes serrées l'une contre l'autre | 1'55" |
| 07. | Waga kokoro fukushû ni moete 我が心復讐に燃えて | Mon coeur brûle de vengeance | 1'32" |
| 08. | Special Moment スペシャル・モーメント | Moment spécial | 2'57" |
| 09. | Cogito ergo sum コギト・エルゴ・スム (Fast Tempo Type) | Je pense donc je suis | 2'16" |
| 10. | The Psychogun ザ・サイコガン | Le psychogun | 2'26" |
| 11. | Shi no kôshin 死の行進 | Marche funèbre | 1'52" |
| 12. | Pastorale パストラル | Pastorale | 1'38" |
| 13. | Trailer Trailer | Trailer (bande-annonce) | 0'33" |
| 14. | Secret Desire (TV Size) (Ending Shudaika) シークレット・デザイアー（TVサイズ） | Désir secret, thème de fin version TV | 1'33" |
| Karaoke Collection カラオケ・コレクション | |||
| 15. | Cobra (Karaoke) コブラ（カラオケ） | Cobra (version karaoke) | 2'59" |
| 16. | Sayonara Man's World (Karaoke) さよなら Man's World （カラオケ） | Sayonara Man's World (version karaoke) | 3'55" |
| 17. | Amai dekigoto (Karaoke) 甘い出来事（カラオケ） | Un délicieux incident (version karaoke) | 4'12" |
| 18. | Lady (Karaoke) レディー（カラオケ） | Lady (version karaoke) | 3'33" |
| 19. | Secret Desire (Karaoke) シークレット・デザイアー（カラオケ） | Désir secret (version karaoke) | 3'45" |
| Inédits Melodrama 未発表メロオケ | |||
| 20. | Amai dekigoto (Saxophone Melodrama orchestra) 甘い出来事（ＳＡＸメロオケ） | Un délicieux incident (orchestration au saxophone - inédit !) | 4'12" |
| 21. | Amai dekigoto (Piano Concert Melodrama orchestra) 甘い出来事（ピアノコンチェルト・メロオケ） | Un délicieux incident (orchestration au piano - inédit !) | 4'12" |
| Vocal Collection ヴォーカル・コレクション | |||
| 22. | Cobra コブラ | Cobra | 2'59" |
| 23. | Sayonara Man's World さよなら Man's World | Sayonara Man's World | 3'55" |
| 24. | Amai dekigoto 甘い出来事 | Un délicieux incident | 4'12" |
| 25. | Lady レディー | Lady | 3'33" |
| 26. | Secret Desire シークレット・デザイアー | Désir secret | 3'43" |
Avec 71'52" et 69'10" de durées respectives, les 2 CD contiennent quasiment tout ce que l'on pouver espérer ! Tous les thèmes d'action, de mélancolie, mystérieux ou simplement jazzy sont bien présents. Le fameux thème, appelé souvent jusqu'à aujourd'hui de "l'Homme de Verre" est bien là, "Shi no kôshin" (Marche funèbre) sur le 2nd CD (piste 11), thème que tant de personnes ont cherché à avoir...
Mais ce n'est pas tout : les 5 chansons de la série, toutes déjà présentes sur le 33T "Wonder Special" sont également là, avec diverses déclinaisons accoustiques dont certaines totalement inédites...
La Totale ? Pas tout à fait en fait... Il manque en réalité quelques petits "jingles" propres à la TMS (2 ou 3 peut-être), que l'on peut entendre sur d'autres séries comme Sherlock Holmes ou Rémi par exemple. Il manque également le passage "medley" classique que Cobra joue sur son piano, lorsqu'il recompose la carte du Capitaine Nelson (épisode 10).
Mais surtout, il manque tout de même un morceau majeur (tout du moins il ne me semble pas l'avoir entendu) : le passage ô combien mélancolique au piano que l'on entend lorsque Catherine "donne" sa vie à Jane (fin épisode 6). C'est le seul véritable manque à cette édition, dommage...
22 pages, avec sur la couverture avant une illustration du Rugball, et à l'arrière le Turtle. Le contenu en lui même est dense : quasiment pas d'illustrations, mais beaucoup de texte. Voici en gros ce que l'on y trouve, mon japonais étant trop succint pour une traduction complète :
- les 2 premières pages présentent tous les titres des 2 CD
- les 4 pages suivantes présentent Cobra, le manga, la série TV, et ces 2 CD.
- les 10 pages suivantes décrivent les pistes une par une. On a aussi les paroles des chansons.
- On a ensuite encore 2 pages sur ces titres avec d'autres références
- Puis 2 pages sur le staff de la série TV et des 31 épisodes... avec une petite boulette : le 31ème a été oublié (c'est un peu bête).
- Et enfin une page présentant les références des divers disques de l'époque.
Un livret bourré d'informations, que j'essairai un jour de traduire (ou faire traduire) afin de vous en faire partager le contenu, sans doute des plus intéressants.
Au final, ce double CD, même s'il manque un titre important, reste bien entendu une merveille car jamais jusqu'à présent on en avait eu autant ! A peine la moitié des BGM avaient été éditées il y a quelques années, que ce soit au Japon ou en France, et seuls les génériques de début et de fin étaient aussi facilement trouvables.
C'est donc un achat que je recommande sans plus tarder à tous les fans de la série et même aux autres, car certaines pistes sont tout simplement sublimes et valent à elles-seules cet achat.
Enfin un très grand merci à mon ami Arion pour la retranscription et la traduction des titres originaux.
