コブラ | Cobra |
街をつつむ (what's going on ?) Midnight fog | Machi o tsutsumu (what's going on ?) Midnight fog |
孤独なSilhouette 動き出せば | Kodoku na Silhouette ugoki daseba |
それは まぎれもなく ヤツさ | Sore ha magiremonaku yatsu sa |
Refrain | Refrain |
コブラ Leaving me blue | Cobra Leaving me blue |
コブラ Missing you true | Cobra Missing you true |
コブラ Only few memories after you | Cobra Only few memories after you |
背中にまといつく翳りは | Senaka ni matoitsuku kageriba |
オトコという名のものがたり | Otoko to iu nano monogatari |
許されるはずもない Peace & Love | Yurusareru ha sumonai Peace & Love |
空をよぎる Silent voice | Sora o yogiru Silent voice |
おさえた Violence うずくたびに | Osaeta Violence uzuku tabi ni |
ひとり闇を仰ぐ ヤツさ | Hitori yami o aogu yatsu sa |
Refrain | Refrain |
コブラ Leaving me blue | Cobra Leaving me blue |
コブラ Missing you true | Cobra Missing you true |
コブラ Only few memories after you | Cobra Only few memories after you |
ハートに刻まれたあの日は | Haato ni gizamareta anohi ha |
ロマンと呼ぶには熱過ぎて | Roman to yobu ni ha atsugite |
めぐりくるはずもない Peace & Love | Meguri kuru hazumonai Peace & Love |
作詞 : 冬杜花代子 作曲 : 大野雄二 編曲 : 大野雄二 歌 : 前野曜子 |
Ecriture : Kayoko Fuyumori Musique : Yûji Ohno Arrangements : Yûji Ohno Chanteuse : Yôko Maeno |
Nota : j'ai retranscrit "コブラ" en "Cobra", bien entendu, dans les refrains, même si c'est bien prononcé avec les syllabes détachées : "Ko-bu-ra". | |
シークレット・デザイアー | Secret Desire |
I feel some touch of love changin' me | I feel some touch of love changin' me |
The man I've been just lookin' for is you | The man I've been just lookin' for is you |
Oh my dreams come true now | Oh my dreams come true now |
背中走る Vibration | Senaka hashiru Vibration |
Just fall in love with you | Kanjite Just fall in love with you |
あなた 罪ね | Anata tsumine |
両手のリングの数より | Ryoote no rigu no kazu yori |
たくさん恋してきた | Takusan koi shite kita |
だけど 今は いのちを | Dakedo ima ha inochi o |
かけたくなるほどに Love you | Kaketaku naru hodo ni Love you |
欲しいものは あなたひとり | Hoshii mono ha anata hitori |
Secret desire aha…… | Secret desire aha..... |
I feel some touch of love changin' me | I feel some touch of love changin' me |
The man I've been just lookin' for is you | The man I've been just lookin' for is you |
Oh my dreams come true now | Oh my dreams come true now |
出逢いがしら Vibration | Deaigashi Vibration |
しびれて Just nothing can do about you | Shibirete Just nothing can do about you |
あなた 罪ね | Anata tsumine |
バラ色愛だけ信じる | Parairo ai dake shinjiru |
むじゃ気なベイビーじゃないわ | Mujaki na beihii janai wa |
だけど 今は ひたすら | Dakedo ima ha hitasura |
深追いどこまでも Want you | Fukaoi doma demo Want you |
欲しいものは あなたひとり | Hoshii mono ha anata hitori |
Secret desire aha…… | Secret desire aha..... |
作詞 : 冬杜花代子 作曲 : 大野雄二 編曲 : 大野雄二 歌 : 前野曜子 |
Ecriture : Kayoko Fuyumori Musique : Yûji Ohno Arrangements : Yûji Ohno Chanteuse : Yôko Maeno |