さよならMan's World | Sayonara Man's World |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
もういちどだけ まぶたを閉じて | Mô ichido dake mabuta o tojite |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
この私の胸にもたれて | Kono watashi no mune ni motarete |
傷つく度にいつも | Kitzutsuku tabi ni itsumo |
愛のドアをたたき | Ai no door o tataki |
無邪気な眠り顔と | Mujyakina nemuri kao to |
ひとつぶの熱い涙 | Hitotsubu no atsui namida |
くれたあの頃のように | Kureta ano koro no yôni |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
もいちどだけ まぶたを閉じて | Mô ichido dake mabuta o tojite |
cause I love you…… | cause I love you…… |
自由に愛しあえる日 | Jiyû ni aishiaeru hi |
夢見ていたふたり | Yume miteita futari |
哀しい瞳で今 | Kanashii hitomi de ima |
さよならを見送るのは | Sayonara o miokuru no ha |
そう きっと卑怯だから | Sô kitto hikyô dakara |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
もう泣かずに この手を振るわ | Mô nakazu ni kono te o furu wa |
still I love you…… | still I love you…… |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
もいちどだけ まぶたを閉じて | Mî ichido dake mabuta o tojite |
Good-bye the Man's world | Good-bye the Man's world |
もう泣かずに この手を振るわ | Mô nakazu ni kono te o furu wa |
still I love you | still I love you |
still I love you…… | still I love you…… |
作詞 : ;大津あきら 作曲 : 山崎修 編曲 : 志熊研三 歌 : 清野由美 |
Ecriture : Akira Ootsu Musique : Arrangements : Kenzô Shiguma Chanteuse : Yumi Kiyono |
レディー | Lady |
このまま闇の中で 眠りについたならば | Konomama yami no naka de Nemuri ni tsuita naraba |
隠した思いを 夢で呟くの | Kakushita omoi o Yume de tsubuyaku no |
愛されたいと Whispering tonight | Aisaretai to Whispering tonight |
男はいつも炎 女はいつも雫 | Otoko ha itsumo hoonoo Onna ha itsumo shizuku |
かなわぬ願いに うつむいたままで | Kanawanu negai ni Utsumuitama made |
愛されたいと Weeping heart tonight | Aisaretai to Weeping heart tonight |
暖もり 届けばいいのに | Atatamori todokebaii no ni |
Oh lady 愛する事って素晴らしいmomentだから | Oh lady Ai suru koto'tte subarashii moment dakara |
Oh lady ときめく心 そらさないで | Oh lady Tokimeku kokoro Sorasanaide |
見渡す空の果ての 星の数ほど願う | Miwatasu sora no hate no Hoshi no kazu hodo negau |
あなたを好きだと 瞳を見つめて | Anata o suki da to Hitomi o mitsumete |
愛されたいと Whispering tonight | Aisaretai to Whispering tonight |
ひと言 告げればいいのに | Hitokoto tsugerebaii no ni |
Oh lady 恋する事って翔ぶ為のmotionなのね | Oh lady Koi suru koto'tte kakebu tame no motion na no ne |
Oh lady 瞳を上げて そらさないで | Oh lady Hitomi o agete Sorasanaide |
Oh lady 愛する事って素晴らしいmomentだから | Oh lady Ai suru koto'tte subarashii moment dakara |
Oh lady ときめく心 そらさないで | Oh lady Tokimeku kokoro Sorasanaide |
作詞 : 伊藤薫 作曲 : 伊藤薫 編曲 : 志熊研三 歌 : TOMO |
Ecriture : Musique : Arrangements : Kenzô Shiguma Chanteuse : TOMO |
甘い出来事 | Amai Dekigoto |
想い出に誘われ | Omoide ni sasoware |
脱けだしたパーティー | Nukedashita party |
めぐり逢いは5月の偶然 | Meguriai ha gogatsu no gûzen |
脆いほどあなたの胸 | Moroi hodo anata no mune |
そっと崩れおち | Sotto kozureochi |
めまいのなか あの頃を抱き寄せる | Memai no naka ano koro o dakiyoseru |
それは入江のヴィラで | Sore ha irie no villa de |
あなたから声をかけられた | Anata kara koe o kakerareta |
真夏のシルエット | Manatsu no silhouette |
古いJazzに身をまかせながら | furui JAZZ ni mi o makase nagara |
はじめてくちづけた日の幻…… | Hajimete kuchizuketa hi no maboroshi...... |
…甘い出来事…… | ...Amai dekigoto |
つかの間のホテルで | Tsuka no ma no hotel de |
グラスを交わせば | Glass o kawaseba |
まるでふたり真夜中の恋人 | Marude futari mayonaka no koibito |
何気なく 思いがけず | Nanigenaku omoigakezu |
愛に運ばれて | Ai ni hakobarete |
生きてみたい あの頃をもう一度 | ikite mitai ano koro mô ichiodo |
22階の窓に寄りかかり | Nijûnikai no mado ni yorikakari |
無口なあなたは | Mukuchina anata ha |
一夜のミステリー | Itoyo no mystery |
薄荷の煙に巻かれながら | Hakka no kemuri ni makare nagara |
今夜も消え去るだけの幻…… | Kon'ya mo kiesaru dake no maboroshi...... |
…甘い出来事…… | ...Amai dekigoto |
作詞 : 大津あきら 作曲 : 羽田健太郎 編曲 : 羽田健太郎 歌 : 清野由美 |
Ecriture : Akira Ootsu Musique : Kentarô Haneda Arrangements : Kentarô Haneda Chanteuse : Yumi Kiyono |