Les Musiques de Cobra

PAROLES - Les génériques japonais - The Psychogun

傷だらけの夢	Kizudarake no Yume

激しい運命の渦に	Hageshii ummei no uzu ni
いまは身をゆだね	Ima wa mi o yudane
戦う　その胸の赤い炎	Tatakau sono mune no akai honoo
燃え尽きる日まで	Moetsukiru hi made

女の涙と背中合わせにある	Onna no namida to senaka awase ni aru
男の生きざまを止められはしない	Otoko no ikizama o tomerare wa shinai

傷だらけの夢　抱きしめた腕には	Kizudarake no yume dakishimeta ude ni wa
誇りだけが瞬いてる	Hokori dake ga matabaiteru
何よりもただ美しく	Nani yori mo tada utsukushiku
宇宙を駆ける　流れ星のように	Uchû o kakeru nagareboshi no yôni
一瞬でも輝くため	Isshun de mo kagayaku tame
誓いを武器にかえて	Chikai o buki ni kaete

優しいぬくもりも声も	Yasashii nukumori mo koe mo
そっとふりほどき	Sotto furihodoki
出てゆく　あのドアの向こうにある	Deteyuku ano door no mukô ni aru
イバラの未来へ	Ibara no mirai e

男と女が心にえがいてる	Otoko to onna ga kokoro ni egaiteru
幸せのかたちは同じじゃないから	Shiawase no katachi wa onaji janai kara

傷だらけの夢　手の入れた想いは	Kizudarake no yume te no ireta omoi wa
悲しみよりもっと強く	Kanashimi yori motto tsuyoku
希望よりずっと愛しく	Kibô yori zutto itoshiku
宇宙の果てを　今日もまた彷徨う	Uchû no hate o kyô mo mata samayô
そう気高いケモノのように	Sô kedakai kemono no yôni
魂をふるわせて	Tamashii o furuwasete

時代に逆らい　冷たい風のなか	Jidai ni sakarai tsumetai kaze no naka
生きている証しをひたすら求めて	Ikiteiru akashi o hitasura motomete

傷だらけの夢　抱きしめた腕には	Kizudarake no yume dakishimeta ude ni wa
誇りだけが瞬いてる	Hokori dake ga matabaiteru
何よりもただ美しく	Nani yori mo tada utsukushiku
宇宙を駆ける　流れ星のように	Uchû o kakeru nagareboshi no yôni
一瞬でも輝くため	Isshun de mo kagayaku tame
誓いを武器にかえて	Chikai o buki ni kaete

宇宙の果てを　今日もまた彷徨う	Uchû no hate o kyô mo mata samayô
そう気高いケモノのように	Sô kedakai kemono no yôni
魂をふるわせて	Tamashii o furuwasete
作詩 : 及川眠子作曲 : 米田直之歌　 : 高橋洋子	Paroles : Neko Oikawa Musique : Naoyuki Yoneda Chanteuse : Yoko Takahashi

Wanderer	Wanderer

果てしない闇のなかでも	Hateshinai yami no naka de mo
未来(あす)を信じて	Asu o shinjite
歩き続ける　たとえつらくても	Aruki tsuzukeru tatoe tsurakutemo
あなたがくれた微笑みを	Anata ga kureta hohoemi o
心の奥で	Kokoro no oku de
そっと道標べにかえて	Sotto michishirube ni kaete

この星に命をうけた男はみんな	Kono hoshi ni inochi o uketa otoko wa minna
抱きしめたロマンのためにさまよう	Dakishimeta roman no tame ni samayô

愛は揺るぎない力で	Ai wa yuruginai chikara de
夜の河を越えてゆく	Yoru no kawa o koete yuku
大切な人が　優しい気持ちで	Taisetsuna hito ga yasashii kimochi de
今日も眠れるように	Kyô mo nemureru yôni
愛よ　揺るぎない力よ	Ai yo yuruginai chikara yo
運命さえ越えてゆけ	Ummei sae koeteyuke
きらめく星にひかれて	Kirameku hoshi ni hikarete

どんな時代に生まれても	Donna jidai ni umaretemo
誰かのために	Dareka no tame ni
戦うことが　男の証拠(しるし)さ	Tatakau koto ga otoko no shirushi sa
すべてを賭けて守りたい	Subete o kakete mamoritai
ものがあるなら	Mono ga aru nara
それを安らぎと感じて	Sore o yasuragi to kanjite

悲しみは激しい波のようにいつでも	Kanashimi wa hageshii nami no yôni itsudemo
祈りさえ奪い去ろうとするけど	Inori sae ubaisarô to suru kedo

愛は限りない想いで	Ai wa kagirinai omoi de
朝の光見つけだす	Asa no hikari mitsukedasu
あなたの両手が　寂しい記憶を	Anata no ryôte ga sabishii kioku o
紡ぎだす前にただ	Tsumugidasu mae ni tada
愛よ　限りない想いよ	Ai yo kagirinai omoi yo
輝きだけ見つけだせ	Kagayaki dake mitsukedase
この身が滅びようとも	Kono mi ga horobiyô to mo

いま宇宙にこぼれた	Ima uchû ni koboreta
夢というしずくが	Yume to iu shizuku ga
いつかその瞳に　海を見せるだろう	Itsuka sono hitomi ni umi o miseru darô

愛は揺るぎない力で	Ai wa yuruginai chikara de
夜の河を越えてゆく	Yoru no kawa o koete yuku
大切な人が　優しい気持ちで	Taisetsuna hito ga yasashii kimochi de
今日も眠れるように	Kyô mo nemureru yôni
愛よ　揺るぎない力よ	Ai yo yuruginai chikara yo
運命さえ越えてゆけ	Ummei sae koeteyuke
きらめく星にひかれて	Kirameku hoshi ni hikarete
作詩 : 及川眠子作曲 : Blues T 歌　 : 松崎しげる	Paroles : Neko Oikawa Musique : Blues T Chanteur : Shigeru Matsuzaki

Un grand merci à mon ami Kurama pour la retranscription